Translation of "Sehne" in French

Ich sehne mich und leide.

Je ne suis que nostalgie et souffrance.

Ich sehne mich nach meinem verlorenen Glück.

Mon bonheur perdu me manque.

Wonach ich mich sehne, das sind Ruhe und Rast.

Ce à quoi j'aspire, c'est à la paix et au repos.

- Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
- Ich sehne mich nicht danach, in einer Großstadt zu leben.

Je ne veux surtout pas vivre dans une grande ville.

Je mehr Jahre ins Land gehen, desto mehr sehne ich mich nach der Heimat.

Plus les années passent, plus je pense à ma ville natale.

An einem solchen Tag, wenn eine graue Wolkendecke auf meine Stirn drückt wie eine bleierne Grabplatte, sehne ich mich glühend nach dem grenzenlosen Azur eines klaren Himmels.

En un tel jour, où une couverture nuageuse grise oppresse mon front comme une chape de plomb, j'aspire ardemment à l'azur sans fin d'un ciel limpide.