Translation of "Schwieriges" in French

Schwieriges Gelände!

Il y a de sacrées pentes !

Es ist ein schwieriges Problem.

C'est un problème difficile.

Grammatik ist etwas sehr Schwieriges.

La grammaire est une chose très difficile.

Es war ein schwieriges Jahr.

Ça a été une année difficile.

Das ist kein schwieriges Problem.

Ce n'est pas un problème difficile.

- Frag mich nicht so was Schwieriges!
- Fragen Sie mich nicht so was Schwieriges!

Ne me posez pas de questions si difficiles.

Schwieriges kann später sehr angenehm sein.

Les difficultés peuvent, plus tard, être très agréables.

Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.

- La philosophie est considérée comme difficile.
- La philosophie est souvent considérée comme difficile.

Wo hast du denn solch ein schwieriges Wort gelernt?

Où as-tu appris un mot si compliqué?

Selbst solch ein schwieriges Schriftzeichen wie dieses kann sie lesen.

Elle arrive même à lire ce kanji difficile.

Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.

Rien n'est plus difficile que de trouver une explication simple à quelque chose de compliqué.

Die Philosophie ist nicht so ein schwieriges Fachgebiet, wie du glaubst.

La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.

Das ist ein schwieriges Problem, und keinem fällt die Entscheidung leicht.

C'est un problème difficile, et ce n'est facile pour personne de décider.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.