Translation of "Säufer" in French

Er war ein richtiger Säufer.

C'était un véritable sac à vin.

Für den Säufer existiert keine Gefahr.

Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

- Er war ein richtiger Trunkenbold.
- Er war ein richtiger Säufer.

- C'était un vrai poivrot.
- C'était un vrai soiffard.
- C'était un vrai ivrogne.

- Er ist ein wahrer Säufer.
- Er war ein richtiger Trunkenbold.

- C'était un vrai poivrot.
- C'était un vrai soiffard.
- C'était un vrai ivrogne.
- C'était un véritable pochard.

Du könntest als größter Säufer ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.

Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.