Translation of "Rufe" in French

- Ich rufe gleich zurück.
- Ich rufe bald zurück.

Je rappelle tout de suite.

Ich rufe Hilfe.

J'appelle à l'aide.

Rufe die Polizei!

- Appelle la police !
- Appelle la police!

Die Rufe verstummten.

Les appels se turent.

Rufe mich nicht.

Ne m'appelle pas !

Ich rufe dich.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

Rufe einen Polizisten!

Appelle un agent !

Rufe den Doktor!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Tom an.

J'appelle Tom.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.
- Ich rufe gleich zurück.
- Ich rufe bald zurück.
- Ich rufe später zurück.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je te rappelle plus tard.
- Je rappelle tout de suite.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.

- Ich rufe dich zurück.
- Ich rufe dich noch mal an.

- Je te rappellerai.
- Je te rappelle.
- Je vous rappellerai.

- Ich telefoniere mit Thomas.
- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Thomas an.
- Ich rufe Tom an.

Je téléphone à Thomas.

Rufe sie morgen an!

Appelle-la demain.

Ich rufe dich zurück.

Je te rappellerai.

Ich rufe den Kellner.

J'appelle le garçon.

Ich rufe bald zurück.

Je rappelle tout de suite.

Ich rufe die Polizei!

- J'appellerai la police !
- Je vais appeler la police !

Ich rufe sie nicht.

Je ne les appelle pas.

Rufe die Polizisten herbei!

- Appelle les flics !
- Appelez les flics !

Ich rufe gleich zurück.

Je rappelle tout de suite.

Ich rufe die Polizei.

Je vais appeler la police.

Ich rufe Thomas an.

J'appelle Tom.

Ich rufe die Bullen.

J'appelle les flics.

Ich rufe deinen Namen.

J'appelle ton nom.

Ich rufe an. Versprochen!

J'appelle. Promis !

- Ich rufe ihn heute Abend an.
- Ich rufe sie heute Abend an.

Je l'appellerai ce soir.

Ich rufe meine Schwester an.

J'ai appelé ma sœur.

Ich rufe meinen Bruder an.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

Ich rufe meine Frau zurück.

Je rappelle ma femme.

Ich rufe dich morgen an.

- Je vous appellerai demain.
- Je t'appellerai demain.

Ich rufe später wieder an.

Je te rappelle tout à l’heure.

Ich rufe euch vorher an.

Je vous téléphonerai auparavant.

Ich rufe dich abends an.

Je te téléphonerai en soirée.

Ich rufe dich später zurück.

Je te rappelle plus tard.

Ich rufe Sie später zurück.

- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.

Ich rufe aus Paris an.

J'appelle de Paris.

- Verschwinden Sie, bevor ich die Polizei rufe.
- Raus hier, bevor ich die Polizei rufe.

- Sors de là, avant que j'appelle les flics !
- Sortez de là, avant que j'appelle les flics !

Ich rufe dich heute Abend an.

- Je t'appellerai ce soir.
- Je t'appelle ce soir.

In diesem Falle rufe die Polizei.

Dans ce cas, appelle la police.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Je l'appellerai ce soir.

Ich rufe dich um sieben an.

Je t'appellerai à sept heures.

Ich rufe sie ziemlich oft an.

Je lui téléphone assez souvent.

Ich rufe sie heute Abend an.

Je l'appellerai ce soir.

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!

- Appelle Tom.
- Appelez Tom.

Rufe ein Taxi, das uns fährt.

Appelle un taxi qui nous conduise !

Ich rufe sie sehr oft an.

Je l'appelle souvent.

Ich rufe morgen bei ihm an.

J'appelerai chez lui demain.

Ich rufe in der Apotheke an.

J'appellerai la pharmacie.

Ich rufe sie jeden Tag an.

Je l'appelle tous les jours.

Wartet hier! Ich rufe ein Taxi.

Attendez ici ! J'appelle un taxi.

Ich rufe dich gegen Mittag an.

Je t'appellerai à midi.

Ich rufe an, sobald ich weiß.

J’appelle dès que je sais.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.