Translation of "Meerjungfrau" in French

- Nach der Legende war sie eine Meerjungfrau.
- Der Legende nach war sie eine Meerjungfrau.

La légende dit qu'elle était une sirène.

Der Legende nach war sie eine Meerjungfrau.

La légende dit qu'elle était une sirène.

Der Kleinen Meerjungfrau hatten böse Menschen den Kopf abgesägt.

Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.

Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.