Translation of "Log" in French

Ich log.

Je mentais.

Tom log.

Tom mentait.

Sie log.

Elle mentait.

Sami log.

- Sami mentait.
- Sami mentit.

Er log.

Il a menti.

- Ich wusste, dass er log.
- Ich wusste, er log.

- Je savais qu'il mentait.
- Je savais qu'il était en train de mentir.

Er log uns an.

Il nous a menti.

- Ich log, um dich zu beschützen.
- Ich log, um euch zu beschützen.
- Ich log, um Sie zu beschützen.

- J'ai menti pour te protéger.
- J'ai menti pour vous protéger.

Er log, ohne zu zögern.

Il mentit, sans hésiter.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

- Ich habe gelogen.
- Ich log.

J'ai menti.

Alle wussten, dass Tom log.

Tout le monde savait que Tom mentait.

Er log über sein Alter.

Il a menti sur son âge.

Er log mir ins Gesicht.

Il me mentit effrontément.

Aber er log mich nie an.

Mais il ne mentait jamais.

Es war offensichtlich, dass er log.

Il était évident qu'il mentait.

Er wusste intuitiv, dass sie log.

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ich log, ohne es zu wollen.

J'ai menti sans le vouloir.

Tom wusste nicht, dass Mary log.

Tom ne savait pas que Marie mentait.

Sie log das Blaue vom Himmel herunter.

Elle mentait comme une arracheuse de dents.

Sie log und ich mag keine Lügner.

- Elle a menti et je n'aime pas les menteurs.
- Elle a menti et je n'aime pas les menteuses.

Ich wusste von Anfang an, dass er log.

Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.

Der Junge log möglicherweise, um seine Eltern zufriedenzustellen.

Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.

- Tom log die Bullen an.
- Tom hat die Bullen betrogen.

Tom a menti aux policiers.

Ich log, als er mich fragte, wie alt ich sei.

Je mentis lorsqu'il demanda mon âge.

Ich log, als sie mich fragte, wie alt ich sei.

Je mentis lorsqu'elle demanda mon âge.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Il a menti sur son âge.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

- Il m'a menti effrontément.
- Il me mentit effrontément.

- Er wusste intuitiv, dass sie log.
- Intuitiv wusste er, dass sie lügt.

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

- Es war klar, dass er lügt.
- Es war klar, dass er log.

Il était clair qu'il mentait.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Il nous a menti.

- Es war klar, dass er lügt.
- Es war offensichtlich, dass er log.

Il était clair qu'il mentait.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

J'ai menti sans le vouloir.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Il nous a menti.

- Sie log in Bezug auf ihr Alter.
- Sie hat in Bezug auf ihr Alter gelogen.

- Elle a menti quant à son âge.
- Elle a menti sur son âge.