Translation of "Keim" in French

- Der Keim der Revolution ist Repression.
- Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.

Le germe de la révolution est la répression.

Aber diesmal mache ich daraus einen Keim.

Mais cette fois, je vais en faire un microbe.

Die Selbstüberschätzung tötet den Erfolg im Keim.

La surestimation de soi tue le succès dans l'œuf.

Dinge wahrzunehmen ist der Keim der Intelligenz.

Percevoir les choses est le germe de l'intelligence.

Ehrgeiz ist der Keim, aus dem Edelmut erwächst.

L'ambition est le germe de la grandeur.

Eine erste Liebe schlägt tiefe Wurzeln im Herzen, welche frühere Gefühle im Keim ersticken.

Un premier amour jette dans le cœur de profondes racines qui étouffent jusqu'aux germes des sentiments antérieurs.