Translation of "Hunderttausende" in French

Hunderttausende von ihnen.

Par centaines de milliers.

Tausende und Abertausende wenn nicht Hunderttausende,

des milliers et des milliers si pas des centaines de milliers,

Und das Regierungspräsidium locken täglich Hunderttausende hierher.

et le conseil régional attirent des centaines de milliers de personnes ici chaque jour.

Hunderttausende Spanier haben gegen das Sparprogramm ihrer Regierung protestiert.

Des centaines de milliers d'espagnols ont protesté contre le programme d'économies de leur gouvernement.

Wer seine Schwiegermutter totschlägt, wird geköpft. Das ist ein uralter verständlicher Brauch. Wer aber Hunderttausende umbringt, erhält ein Denkmal.

Quiconque bat sa belle-mère à mort y perd la tête, décapité. C'est une coutume antique qu'on peut comprendre. Mais quiconque trucide des centaines de milliers y gagne un monument.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Des milliers de gens perdirent la vie dans la tragédie gazière de Bhopal, et même aujourd'hui, des centaines de milliers de gens souffrent encore des effets nocifs du gaz empoisonné.