Translation of "Hotels" in French

Wie, New York City Hotels oder Hotels,

comme, hôtels de New York, ou hôtels,

Er führt viele Hotels.

Il dirige beaucoup d'hôtels.

Ankunft am Personaleingang des Hotels.

arrivée à l'entrée du personnel de l'hôtel.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

Und Hotels rund um den Flughafen.

et les hôtels autour de l'aéroport.

Wo Büros und Hotels entstanden sind.

où des bureaux et des hôtels ont vu le jour.

Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?

- Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden.
- Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

Die Zukunft des Hotels sieht vielversprechend aus.

L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.

Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels.

Il y a pas mal d'hôtels en bordure du lac.

Sicher, es sind keine 5-Sterne-Hotels.

Bien sûr, il ne s'agit pas d'hôtels 5 étoiles.

Vor Corona mussten sie fast täglich Hotels anfahren,

Avant Corona, ils devaient se rendre aux hôtels presque tous les jours

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

In Touristengegenden gibt es eine Vielzahl von Hotels.

Dans un pays touristique, les hôtels sont nombreux.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

La gare est très proche de l'hôtel.

Der Pool dieses Hotels befindet sich auf dem Dach.

La piscine de cet hôtel se trouve sur le toit.

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.

Il y a un office de tourisme près de l'hôtel.

Oder irgendetwas damit zu tun haben Hotels, Hotels.com erscheint.

ou quoi que ce soit en rapport avec hôtels, hotels.com apparaît.

Auch die umliegenden Hotels hier, für die wir zuständig sind,

Les hôtels environnants, dont nous sommes responsables

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Il y a des navettes qui passent à des hôtels à Tokyo.

In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.

Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.

Internationale Gäste in den Hotels nicken sehr oft bejahend mit dem Kopf und lächeln.

Les hôtes internationaux des hôtels opinent très souvent de la tête en souriant.

An einem Wochenende waren alle Hotels in der Stadt voll, da gab es einen großen Kongress.

Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

- Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
- Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?
- Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...