Translation of "Harter" in French

Das wird ein harter Kampf

Cela va être une bataille difficile,

Tom ist ein harter Hund.

Tom est un dur à cuire.

Montag ist ein harter Tag.

Le lundi est une journée difficile.

Das ist ein harter Brocken!

C'est dur à avaler !

Du bist ein harter Brocken.

Tu es dur en affaires.

Dem Schnee ging harter Wind voraus.

Avant qu'il neige, un vent plus mauvais soufflait.

Heute war ein sehr harter Tag.

Aujourd'hui fut une journée très difficile.

Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

Trotz harter Kämpfe erneut keinen klaren Sieg erringen.

malgré de durs combats, il n'a pas réussi à remporter une victoire claire.

Er führt sich wie ein harter Bursche auf.

- Il joue les durs.
- Il joue au dur.

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

- Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.
- Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.

Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.

Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.

Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.