Translation of "Köstlich" in French

Köstlich!

- Miam !
- Délicieux !
- Succulent !

- Es riecht köstlich.
- Das riecht köstlich.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

- Der Jogurt ist köstlich.
- Das Yoghurt ist köstlich.

Le yaourt est délicieux.

Das ist köstlich.

C'est délicieux.

Sushi ist köstlich.

Le sushi est délicieux.

Es riecht köstlich.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Alles war köstlich!

Tout était délicieux !

Das riecht köstlich.

Cela sent délicieusement bon.

Es war köstlich.

C'était délicieux.

Das war köstlich!

C'était délicieux!

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

- Ce gâteau est vraiment délicieux.
- Ce gâteau est un vrai délice.

Dein Kuchen ist köstlich.

Ton gâteau est délicieux.

Dieser Kuchen ist köstlich.

Ce gâteau est délicieux !

Diese Orange ist köstlich.

Cette orange est délicieuse.

Dieses Brot ist köstlich.

Ce pain est délicieux.

Der Kuchen ist köstlich.

Cette tourte est délicieuse.

Das ist köstlich, oder?

C'est délicieux, pas vrai ?

Dieser Fisch ist köstlich.

Ce poisson est délicieux.

Eine Banane ist köstlich.

Une banane, c'est délicieux.

Das Essen ist köstlich.

La nourriture est délicieuse.

Die Vorspeisen schmecken köstlich.

Les entrées sont délicieuses.

Diese Tomaten schmecken köstlich.

Ces tomates ont un goût délicieux.

Dieses Fleisch ist köstlich.

Cette viande est bonne.

Der Hamburger war wirklich köstlich.

Ce hamburger était vraiment délicieux.

Alle meine Kuchen sind köstlich!

Tous mes gâteaux sont délicieux !

Das Essen sieht sehr köstlich aus.

La nourriture semble délicieuse.

- Das ist köstlich.
- Es ist lecker.

C'est délicieux.

Dieser frische rohe Fisch ist köstlich.

Ce poisson frais et cru est délicieux.

Diese Zitronen-Mandel-Törtchen sind köstlich.

Ces tartelettes au citron et amandes sont délicieuses.

Das schmeckt köstlich. Was ist das?

C'est délicieux. Qu'est-ce que c'est?

Oh mein Gott, es ist köstlich.

- Seigneur, c'est délicieux !
- Dieu que c'est délicieux !

Danke für die Praline. Sie war köstlich.

Merci pour le chocolat. Il était délicieux.

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.

Wollen Sie das einmal versuchen? Das schmeckt köstlich.

En voulez-vous ? C’est délicieux.

- Das schmeckt sehr gut.
- Das ist wirklich köstlich!

C’est très bon.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

Nous nous sommes régalés de son histoire.

Probieren Sie mal den Spargel! Er ist köstlich.

Goûtez-moi ces asperges. Elles sont succulentes.

Die Mahlzeit war köstlich, aber ein wenig reichlich.

Le repas était délicieux mais un peu copieux.

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

Ce pain est délicieux.

Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!

- Qu'as-tu cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.
- Qu'avez-vous cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.

Das schmeckt köstlich, ich möchte bitte ein bisschen mehr.

C'est délicieux, j'en voudrais encore un peu, s'il vous plaît.

Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.

Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.

Bier vom Fass ist besonders köstlich, wenn es draußen warm ist.

La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.

Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.

- Dein Kuchen ist lecker.
- Dein Kuchen ist köstlich.
- Dein Kuchen schmeckt gut.

Ton gâteau est délicieux.

- Es schmeckt wirklich gut.
- Das schmeckt sehr gut.
- Das ist wirklich köstlich!

- C’est délicieux.
- Cela a très bon goût.

- Dieser Spargel ist lecker.
- Dieser Spargel ist köstlich.
- Dieser Spargel ist deliziös.

Ces asperges sont délicieuses.

- Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen.
- Ihr Kuchen ist lecker, ich würde gerne noch ein Stück nehmen.

Votre gâteau est délicieux, j'en reprendrais bien un morceau.

- Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.
- Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.