Translation of "Friseur" in French

Geh zum Friseur.

Va chez le barbier.

- Ach, du warst beim Friseur.
- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

Oh, tu as été chez le coiffeur !

- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

Oh, tu as été chez le coiffeur !

Ich war beim Friseur.

J'ai été chez le barbier.

Sie ging zum Friseur.

Elle est allée chez le coiffeur.

- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

Je l'ai rencontré chez le barbier.

In einer Stadt mit nur einem Friseur, wer rasiert da den Friseur?

Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?

Du musst zum Friseur gehen.

- Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
- Tu as besoin d'une bonne coupe.
- Tu dois aller chez le coiffeur.

Oh, du warst beim Friseur.

Oh, tu as été chez le coiffeur !

Wann gehst du zum Friseur?

Quand vas-tu chez le coiffeur ?

Ich bin zum Friseur gegangen.

Je suis allé chez le coiffeur.

Tom muss mal wieder zum Friseur.

Tom a besoin de se faire couper les cheveux.

Du musst aber mal zum Friseur!

Tu dois aller chez le coiffeur !

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

Tu devrais te couper les cheveux.

Du solltest allmählich mal zum Friseur gehen.

Il est temps que tu ailles chez le barbier.

Ich habe vor, zum Friseur zu gehen.

J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur.

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

Ich gehe einmal im Monat zum Friseur.

Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

- Ich habe ihn beim Barbier getroffen.
- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

Je l'ai rencontré chez le barbier.

- Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
- Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
- Der Friseur schnitt ihm die Haare.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

Ich habe mir beim Friseur die Haare schneiden lassen.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

Tom geht nicht einmal viermal im Jahr zum Friseur.

Tom va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.

Sie lässt sich immer die Haare von einem berühmten Friseur machen.

Elle se fait toujours traiter les cheveux par un célèbre coiffeur.

- Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.
- Du musst wirklich mal zum Friseur.

- Tu devrais vraiment te faire couper les cheveux.
- Vous devriez vraiment vous faire couper les cheveux.

- Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
- Ich hab mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.