Translation of "Erkälten" in French

Du wirst dich erkälten.

Tu vas prendre froid.

Kinder erkälten sich leicht.

Les enfants attrapent vite des rhumes.

Alte Leute erkälten sich schnell.

Les vieux prennent vite froid.

Ich hatte Angst, mich zu erkälten.

Je craignais de prendre froid.

Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.

Elle craignait de prendre froid.

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

nous avons un rhume, nous refroidissons nos poumons

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

Couvre-toi, tu vas prendre froid.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Fais attention de ne pas attraper froid.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

Pour un mauvais temps, vous pouvez prendre un léger rhume.

Du wirst dich erkälten, wenn du da schläfst!

Tu vas attraper froid, à dormir ici.

Zieh dich schnell an, du wirst dich erkälten.

- Habille-toi vite, tu vas prendre froid.
- Habille-toi vite, tu vas t'enrhumer.
- Habille-toi vite, tu vas attraper un rhume.

Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.

Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.

Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.

Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid.

Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!

Tu vas attraper froid, à dormir comme ça.

Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

- Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
- Alte Leute erkälten sich schnell.

Les vieux prennent vite froid.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.