Translation of "Eitel" in French

- Tom ist eitel.
- Tom ist aufgeblasen.
- Tom ist eingebildet.

Tom est vaniteux.

- Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger. Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.
- Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.

Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.

Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux.

Hast du gesehen, wie viele Juwelen sie getragen hat? Sie ist extrem eitel. Sie will immer heller und greller leuchten als alle anderen.

As-tu vu combien de bijoux elle portait ? Elle est extrêmement coquette. Elle veut toujours être plus éclatante et éblouissante que toutes les autres.