Translation of "Eiskalt" in French

- Es ist eiskalt.
- Eiskalt.

Aussi froid que de la glace.

Eiskalt.

Aussi froid que de la glace.

- Es ist eiskalt.
- Das ist eiskalt.

C'est froid comme de la glace.

Das ist eiskalt.

Aussi froid que de la glace.

Es ist eiskalt.

Il fait très froid.

- Es ist eiskalt.
- Das ist eiskalt.
- Es friert.
- Es frostet.

- Il fait un froid glacial.
- Il fait un froid de canard.
- Ça pèle.
- Il gèle.

Das Wasser ist eiskalt.

L'eau est glacée.

Es ist eiskalt hier.

Ça gèle, ici.

Dieses Wasser ist eiskalt.

Cette eau est de la glace.

Die Suppe ist eiskalt!

La soupe est glacée !

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

J'ai déjà les mains... gelées.

Die Katzenpfoten waren offensichtlich eiskalt.

Apparemment les pattes du chat étaient gelées.

Meine Hände fühlen sich eiskalt an.

J'ai déjà les mains... gelées.

- Es ist eiskalt.
- Es ist saukalt.

Ça caille.

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

- Il fait un froid glacial.
- Il fait un froid de canard.
- Ça caille.
- Il fait très froid.

Drinnen ist es sehr warm, aber draußen ist es eiskalt.

À l'intérieur, il fait très chaud, mais dehors il fait glacial.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

- La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.

- Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
- Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche.

- Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
- Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.