Translation of "Eintreffen" in French

Sie wird in Kürze hier eintreffen.

Elle sera là dans peu de temps.

Sie werden bald aus Hongkong eintreffen.

Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.

Das Flugzeug wird um acht Uhr eintreffen.

L'avion arrivera à huit heures.

Der Zug wird vor der Mittagsstunde im Bahnhof eintreffen.

- Le train arrivera à la gare avant midi.
- Le train entrera en gare avant midi.

Die Polizei wird bald am Ort des Verbrechens eintreffen.

La police va bientôt arriver sur la scène du crime.

Es gibt Staus, und wir werden wahrscheinlich nicht zum vereinbarten Zeitpunkt eintreffen.

Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

Mack espérait désespérément que l'armée russe de Koutouzov pourrait arriver à temps pour le sauver, mais

- Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.
- Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.

Il semble que nous y parviendrons à temps.