Translation of "Drehe" in French

Drehe es zu.

Ferme-le.

Drehe die Musik auf!

- Monte le son de la musique !
- Montez le son !

Drehe die Flamme auf klein.

Abaisse la flamme.

- Drehe es zu.
- Mach es zu.

Ferme-le.

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

S'il vous plaît, baissez un peu le volume.

Ich drehe mich um, während du dich umziehst.

Je vais me tourner pendant que tu te changes.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

- Mach lauter.
- Macht lauter.
- Machen Sie lauter.
- Drehe die Lautstärke hoch.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

Drehe deine Zunge siebenmal in deinem Mund herum, bevor du sprichst.

Tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler.

Oder 1000 Worte, um gerecht zu werden drehe sie nach links und rechts,

ou 1000 mots pour juste manivelle gauche et droite,

- Drehe es zu.
- Mach das aus.
- Mach ihn aus.
- Mach sie aus.
- Mach es aus.

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm den Hals um.

Si ce maudit perroquet n'arrête pas tout de suite de crier, je lui tords le cou.

Sie dachten, dass sich die Sonne um die Erde drehe und dass die Erde unbeweglich wäre.

Ils s'imaginaient que le Soleil tournait autour de la Terre, la Terre étant immobile.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.