Translation of "Dichterin" in French

Sie ist nicht eine Dichterin, sondern eine Romanschriftstellerin.

Elle n'est pas poète mais romancière.

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.
- Sie ist Dichterin.

- Il est poète.
- Elle est poétesse.

Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der vergänglichen Fantasien der Menschen erforschen?

Qui, mieux que cette poétesse, peut explorer l'essence de l'imagination éphémère des hommes ?

- Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.
- Ich wusste gar nicht, dass du Dichterin bist.

- Je ne savais pas que tu écrivais des poèmes.
- Je ne savais pas que vous écriviez des poèmes.