Translation of "Dezember" in French

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

Décembre a 31 jours.

- Am 24. Dezember ist Heiligabend.
- Am vierundzwanzigsten Dezember ist Heiligabend.

Le 24 décembre est la veille de Noël.

Weihnachten ist am 25. Dezember.

Noël est le 25 décembre.

Maciek ist im Dezember gestorben.

Maciek est mort en décembre.

Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember.

Noël est le vingt-cinq décembre.

Am 24. Dezember ist Weihnachten.

Le 24 décembre, c'est Noël.

Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember.

Nous fêtons Noël le 25 décembre.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Décembre est le dernier mois de l'année.

Am 31. Dezember sagt er: "Damit ist Schluss."

Le 31 décembre, il dit : « J'arrête. »

Bis Dezember war der Krieg nach Polen gezogen.

En décembre, la guerre s'était installée en Pologne.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

In Australien schneit es sehr selten im Dezember.

En Australie, il neige très rarement en décembre.

Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.

Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.

Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.

Vassili Kandinsky est né le 16 décembre 1866 à Moscou.

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?

- Tu ne trouves pas qu'il fait relativement chaud pour un mois de décembre ?
- Ne trouvez-vous pas qu'il fait plutôt chaud pour un mois de décembre ?

Der November und Dezember sind die letzten Monate des Jahres.

Novembre et décembre sont les derniers mois de l'année.

Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

Er kommt heute in einer Woche zurück, das heißt, am 10. Dezember.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

"Und er hat wirklich gut, er im Dezember wie 500 grand gemacht

"et il a vraiment bien fait, il fait comme 500 grand en Décembre

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

Am 7. Dezember 1815 wurde er in die Luxemburger Gärten in Paris marschiert.

Le 7 décembre 1815, il est conduit dans le jardin du Luxembourg à Paris.

Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen.

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

En décembre, les Prussiens ont soudainement convenu d'un armistice avec les Russes, laissant les

Der Hund wartete in der eisigen Kälte des Dezember allein vor der Tür auf sein Herrchen.

Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre.

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

Ich war noch nicht geboren worden, als im Dezember 1941 der Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten ausbrach.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

Januar ist der erste Monat des Jahres, April ist der vierte, November ist der elfte, Dezember ist der zwölfte.

Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

Da der Winter in Deutschland nur etwa zwei Wochen dauert, darf man, wenn es Anfang Dezember kalt ist und schneit, auf traditionelle grüne Weihnachten hoffen.

Comme l'hiver ne dure en Allemagne qu'environ deux semaines, on est en droit, lorsqu'il fait froid et qu'il neige au début décembre, d'espérer un traditionnel noël vert.