Translation of "Bezeichnete" in French

Tom bezeichnete Mary als Feigling.

Tom a parlé de Mary comme d'une lâche.

Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.

Il me désigna les marchandises qui devaient être expédiées.

Er gewann so viele Schlachten, dass Napoleon ihn als "L'enfant gâté de la victoire" bezeichnete

Il a remporté tant de batailles que Napoléon l'a acclamé «L'enfant gâté de la victoire»

Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.

- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .