Translation of "Bewegungen" in French

Als Ergebnis dieser Bewegungen

à la suite de ces mouvements

Mach keine brüsken Bewegungen.

Ne fais pas de mouvements brusques.

Konvektive Bewegungen in Magma machen

faire des mouvements convectifs dans le magma

Passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

Beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

ombrageant les mouvements de Blücher le long de la Marne

Alle Bewegungen des Tänzers waren perfekt.

Tous les mouvements du danseur étaient parfaits.

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

Les mouvements de ce robot sont étranges.

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

pour pouvoir observer les mouvements de celui-ci

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.