Translation of "Beschleunigte" in French

Ich beschleunigte.

J'accélérais.

Tom beschleunigte.

- Tom accélérait.
- Tom accéléra.

Der Zug beschleunigte.

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

Das Flugzeug beschleunigte.

L'avion a accéléré.

Er beschleunigte seine Schritte.

Son rythme s'accélérait.

Beschleunigte Moleküle könnte man sagen.

Ça accélère les molécules, pourrait-on dire.

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

Les médicaments accéléraient la croissance.

- Tom beschleunigte.
- Tom hat beschleunigt.

- Tom accéléra.
- Tom a accéléré.

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten.

Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.

Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

Das Auto beschleunigte und überholte den Lastwagen.

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

Il accéléra sa voiture et me rattrapa.

Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.

La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée.

Im Laufe der Jahrhunderte beschleunigte die Teleportation die Weltraumforschung, sogar über das Sonnensystem hinaus.

Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.