Translation of "Beförderung" in French

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.
- Du verdienst eine Beförderung.

- Tu mérites une promotion.
- Vous méritez une promotion.

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.

Vous méritez une promotion.

- Er verdient eine Beförderung.
- Er hat sich eine Beförderung verdient.

- Il mérite d'être promu.
- Il mérite une promotion.

Er verdient eine Beförderung.

Il mérite une promotion.

Tom verdient eine Beförderung.

Tom mérite une promotion.

Ich verdiene eine Beförderung.

Je mérite une promotion.

Du verdienst eine Beförderung.

Tu mérites une promotion.

Sie verdient eine Beförderung.

- Elle mérite une promotion.
- Vous méritez une promotion.

Maria verdient eine Beförderung.

Marie mérite une promotion.

Wir verdienen eine Beförderung.

Nous méritons une promotion.

Sie verdienen eine Beförderung.

- Ils méritent une promotion.
- Elles méritent une promotion.

Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.

Le secrétaire demande une promotion.

Über eine Beförderung freut sich jeder.

Tout le monde se réjouit d'une promotion.

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.

La société l'a récompensé avec une promotion.

Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.

Mon avancement dépend de sa décision.

Sich für einen Job bewerben, nach einer Beförderung fragen,

ne pas postuler à un poste, ni demander une promotion,

Die Beförderung zum Marschall und der Titel Herzog von Bellumo folgten rasch.

La promotion au maréchal et le titre de duc de Bellumo suivirent rapidement.

Für eine rasche Beförderung vom Leutnant zum General in nur zwei Jahren ebnete .

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.

Wenn man dir andernorts eine Beförderung anbietet, lehne sie ab und bleibe hier!

Si on t'offre une promotion ailleurs, refuse-la et reste ici !

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

Ney, 30 ans, était maintenant un commandant de brigade éprouvé, bien qu'il ait refusé plus d'une fois sa

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

Les guerres de la Révolution lui ont donné l'occasion d'une promotion rapide et, en 1793, il commandait un

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,