Translation of "Benutzer" in French

Die Benutzer vertrauen darauf.

Ses utilisateurs lui font confiance…

Dass ein Benutzer am Boden

qu'un utilisateur

- Wie viele Benutzer überleben Webseiten wie Tatoeba?
- Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?
- Wie viele Benutzer verkraften Webseiten wie Tatoeba?

Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

Il y a un milliard d'utilisateurs actifs.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

Ils voient qui version les utilisateurs préfèrent-ils,

Und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

et deux, vos utilisateurs en ont besoin.

- Nein, weil, wenn die Benutzer wollten

- Non, parce que si les utilisateurs voulaient

Wie viele Benutzer überleben Webseiten wie Tatoeba?

- Combien d'utilisateurs survivent à des sites web comme Tatoeba ?
- Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?

Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

C'est basé sur les commentaires des utilisateurs.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

De nombreux utilisateurs ne connaissent probablement pas cette fonctionnalité pour le moment.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

Um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

pour maximiser ce que vous voyez en tant qu'utilisateur.

Um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

pour vous connaître en tant qu'utilisateur, ce que vous aimez

Also, wenn Sie Ihre Benutzer an erster Stelle setzen,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

Donc, si vous faites ce qu'il y a de mieux pour l'utilisateur,

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

Un peu comme un utilisateur avec votre propre site web

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

Si vous optimisez votre utilisateur expérience en utilisant Crazy Egg,

Weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

parce que de cette façon, si l'utilisateur ne veut pas

Das Beste von allem, Ihre Benutzer werden sich nicht beschweren.

Mieux encore, vos utilisateurs ne se plaindront pas.

Für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

pour l'utilisateur est ce que nous Je veux placer au sommet.

Aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

So wie du es herausfinden kannst wenn Ihre Benutzer es brauchen,

La façon dont vous pouvez trouver si vos utilisateurs en ont besoin,

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

Faire ce qui est le mieux pour le l'utilisateur est ce qui va se classer

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

Aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

Wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

si c'est bon pour l'utilisateur, c'est bon pour Google, tu sais?

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die anderen Benutzer von Tatoeba zu kontaktieren oder eine schnelle Hilfe zu erhalten.

Il existe plusieurs moyens de contacter les autres utilisateurs de Tatoeba ou d'obtenir une aide rapide.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».