Translation of "Bauchschmerzen" in French

Ich habe Bauchschmerzen.

J'ai mal au ventre.

Hast du Bauchschmerzen?

As-tu des douleurs au ventre ?

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

- J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
- J'eus d'affreux maux d'estomac.

Ich ertrage keine Bauchschmerzen.

Je ne peux pas supporter le mal de ventre.

Wir haben alle Bauchschmerzen.

Nous avons tous mal à l'estomac.

Ich leide unter Bauchschmerzen.

Je souffre de maux de ventre.

Können Sie Ihre Bauchschmerzen beschreiben?

- Pouvez-vous décrire votre mal de ventre ?
- Peux-tu décrire ton mal de ventre ?

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Ich habe Magenschmerzen.

J'ai mal à l'estomac.

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

As-tu des douleurs au ventre ?

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Hast du Bauchschmerzen?
- Haben Sie Magenschmerzen?

Avez-vous mal à l'estomac ?

Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

Je ne peux pas supporter le mal de ventre.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

- Je ne supporte pas ce mal de ventre.
- Je ne peux pas supporter ces maux d'estomac.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

J'ai mal au ventre.

„Wo haben Sie Schmerzen?“ – „Ich habe Bauchschmerzen.“

« Où avez-vous mal ? » « J'ai des douleurs abdominales. »

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

J'ai mal au ventre.

„Ich habe Bauchschmerzen.“ – „Hast du wielleicht etwas schlechtes gegessen?“

« J'ai mal au ventre. » « Peut-être as-tu mangé quelque chose de mauvais ? »

Sind die Bauchschmerzen dumpf, stechend, krampfartig oder sonst irgendwie?

- Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?
- Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

„Ich habe Bauchschmerzen.“ – „Ich weiß ein gutes Mittel: ein Gläschen Schnaps.“

« J'ai mal au ventre. » « Je connais un remède, c'est l'eau de vie. »

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

J'ai mal à l'estomac.