Translation of "Anzuschnallen" in French

Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

Es ist Pflicht, sich anzuschnallen.

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen!

Nous vous prions de rattacher vos ceintures !

Ich bitte Sie, sich in meinem Wagen anzuschnallen.

Je vous prie de mettre votre ceinture de sécurité dans ma voiture.

In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

En Amérique du Nord il est illégal de ne pas mettre sa ceinture de sécurité.

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen! Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme.

Nous vous prions de rattacher vos ceintures ! Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.