Translation of "Übergewicht" in French

- Ich war übergewichtig.
- Ich hatte Übergewicht.

J'étais en surpoids.

- Ich bin übergewichtig.
- Ich habe Übergewicht.

Je suis en surpoids.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

Il y a un excédent de bagages de quatre kilos.

- Tom ist nicht übergewichtig.
- Tom hat kein Übergewicht.

Tom n'est pas en surpoids.

Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

À peu près 65% des Américains sont en surpoids, ce qui n'est pas bon pour leur santé.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.