Translation of "»wir" in French

- Wir applaudierten.
- Wir haben applaudiert.
- Wir klatschten.
- Wir haben geklatscht.

Nous avons applaudi.

- Wir schwimmen.
- Wir schwammen.
- Wir sind geschwommen.

Nous avons nagé.

- Wir trinken.
- Wir tranken.
- Wir haben getrunken.

Nous avons bu.

- Wir gehen.
- Wir verschwinden.

Nous partons.

- Wir arbeiten mit.
- Wir kooperieren.
- Wir wirken mit.

Nous coopérons.

Wir,

Nous.

Und wir, wir machten weiter.

Et nous, nous avons continué.

Wir essen, damit wir leben.

- On mange pour vivre.
- Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre.
- Nous mangeons de manière à pouvoir vivre.

Wir wollen, was wir wollen.

Nous voulons, ce que nous voulons.

Wir sind, was wir denken.

Nous sommes ce que nous pensons.

Wir wissen, was wir wollen.

Nous savons ce que nous voulons.

- Wir fasteten.
- Wir haben gefastet.

- Nous jeûnions.
- Nous rajeunissions.

- Wir spuckten.
- Wir haben gespuckt.

Nous crachions.

Wir lieben, was wir tun.

Nous aimons ce que nous faisons.

- Wir tanzen.
- Wir tanzen gerade.

Nous sommes en train de danser.

- Wir fasten.
- Wir fasten gerade.

Nous faisons la diète.

- Wir scherzen.
- Wir machen Witze.

Nous plaisantons.

- Wir meditieren.
- Wir meditieren gerade.

Nous sommes en train de méditer.

Wir hassten Tom. Wir alle.

Nous détestions tous Tom.

- Wir sind hungrig.
- Wir hungern.

Nous avons faim.

Wir sind, was wir essen.

Nous sommes ce que nous mangeons.

Wir sind, was wir sind.

Nous sommes ce que nous sommes.

- Wir haben gebetet.
- Wir beteten.

Nous avons prié.

- Wir rauchten.
- Wir haben geraucht.

Nous fumions.

- Wir haben getaucht.
- Wir tauchten.

Nous avons plongé.

- Wir sind Seelenfreunde.
- Wir sind Seelenverwandte.
- Wir sind seelenverwandt.

- Nous sommes âmes-sœurs.
- Nous sommes des âmes sœurs.

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Wir brauchen Sie!
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

Nous avons besoin de vous.

- Wir bewundern dich.
- Wir bewundern Sie.
- Wir bewundern euch.

- Nous t'admirons.
- Nous vous admirons.

- Wir sind stark.
- Wir sind mächtig.
- Wir sind einflussreich.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

- Wir kennen ihn.
- Wir kennen sie.
- Wir kennen es.

Nous la connaissons.

- Wir haben getan, was wir konnten.
- Wir haben alles getan, was wir konnten.

- Nous avons fait tout ce que nous avons pu.
- Nous avons fait tout ce que nous pouvions.

- Wir werden es nehmen.
- Wir nehmen es.
- Wir nehmen ihn.
- Wir nehmen sie.

- Nous le prendrons.
- Nous la prendrons.
- Nous la prenons.
- Nous le prenons.
- Nous l'acceptons.
- Nous acceptons.

- Wir rufen Sie an.
- Wir rufen dich an.
- Wir rufen dich.
- Wir rufen Sie.

Nous vous appellerons.

Wen wir treffen, wo wir leben, mit wem wir arbeiten.

les gens qu'on côtoie, avec qui on travaille, où on vit.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Nous avons besoin d'argent.

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

nous y sommes allés en rebondissant

Wir sagen, wir haben einen Eroberer!

Nous disons que nous avons un conquérant!

Wir füttern Hühner, wir füttern Kühe

Nous nourrissons les vaches nous nourrissons de poulet

Solange wir leben, müssen wir arbeiten.

Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.

- Wir hatten Recht.
- Wir hatten recht.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.
- Nous avons eu raison.

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

Où sommes-nous ?

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

- Est-ce qu'on peut parler ?
- Pouvons-nous parler ?

- Wir sind Klassenkameraden.
- Wir sind Schulfreunde.

Nous sommes des copains de classe.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Nous avons peur.

Wir wollen bleiben, was wir sind.

Nous voulons rester ce que nous sommes.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

- Nous voulons nous en aller.
- Nous voulons y aller.

- Wir verkaufen Apfelsinensaft.
- Wir verkaufen Orangensaft.

Nous vendons du jus d'orange.

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

Nous semons.

- Wir nicken ein.
- Wir dösen weg.

- On s'assoupit.
- On s'endort.
- Nous nous assoupissons.
- Nous nous endormons.

- Momentan arbeiten wir.
- Wir arbeiten momentan.

Nous travaillons à l'instant.

- Kennen wir dich?
- Kennen wir Sie?

Vous connaissons-nous ?

- Wir mussten anhalten.
- Wir mussten aufhören.

- Il fallait que nous arrêtions.
- Il nous fallait arrêter.
- Il nous fallait cesser.
- Il fallait que nous cessions.
- Il fallut que nous arrêtions.
- Il fallut que nous cessions.
- Il nous fallut cesser.
- Il nous fallut arrêter.

- Wir werden überleben.
- Wir werden's überleben.

Nous survivrons.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Nous y allons tous.

- Wir verstehen einander.
- Wir verstehen uns.

Nous nous comprenons.

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Nous vivons ensemble.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Nous avons des invités.

Wir machen alles, was wir wollen.

Nous faisons tout ce que nous voulons.

- Wir brauchen Geld.
- Wir benötigen Geld.

Nous avons besoin d'argent.

- Wir waren fertig.
- Wir waren bereit.

Nous étions prêts.

- Wir sind fertig.
- Wir sind bereit.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

- Wir fangen an.
- Wir werden anfangen.

- Nous allons commencer.
- Nous commencerons.

- Wir sind anders.
- Wir sind verschieden.

- Nous sommes différents.
- Nous sommes différentes.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

- Nous n'avons pas entendu le réveil.
- Nous n'entendîmes pas le réveil.

- Wir sind wehrlos.
- Wir sind schutzlos.

Nous sommes sans défenses.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

Nous avons échoué.

Wir haben getan, was wir konnten.

Nous avons fait du mieux que nous pouvions.

Wohin kommen wir, nachdem wir sterben?

Où allons-nous après notre mort ?

- Wir werden gehen.
- Wir wollen weg.

On va y aller.

Wir haben das, was wir verdienen.

Nous avons ce que nous méritons.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Nous sommes étudiants.

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

Nous sommes arrivés.

Wir müssen wissen. Wir werden wissen.

Nous devons savoir. Nous saurons.

- Sollen wir anfangen?
- Sollen wir beginnen?

On commence ?

Wir schrien, so laut wir konnten.

Nous avons crié aussi fort que possible.

- Wir kennen uns.
- Wir kennen einander.

Nous nous connaissons.