Translation of "Schaffte" in Finnish

Er schaffte es, aber sie schaffte es nicht.

Hän ehti, mutta hän ei ehtinyt.

Er schaffte es.

Hän ehti.

Keine Sorge. Er schaffte es mit Sicherheit.

Ei huolta. Hän menestyy varmasti.

Bill schaffte es, die Prüfung zu bestehen.

Bill onnistui saamaan hyväksymisen kokeessa.

Tom schaffte es, alles alleine zu tragen.

Tom onnistui kantamaan kaiken itse.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

Lentäjän onnistui suorittaa täydellinen laskeutuminen.

- Es gelang mir hineinzukommen.
- Ich schaffte es, hineinzukommen.

Onnistuin pääsemään sisään.

Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

schaffte es aber nicht mehr aus dem Sieg zu gewinnen.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

Ich hatte erwartet mit der Arbeit fertig zu werden, schaffte es aber nicht.

Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

„Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”