Translation of "Schaffe" in Finnish

- Das schaffe ich ohne dich.
- Das schaffe ich ohne euch.

Voin tehdä sen ilman sinua.

Das schaffe ich nie.

En pääse suon yli koskaan.

Ich schaffe diese Arbeit nicht allein.

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

Ich schaffe das nicht ohne sie.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman heitä.
- En pysty tekemään tätä ilman heitä.

Ich schaffe das nicht ohne ihn.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
- En pysty tekemään tätä ilman häntä.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Ich schaffe es irgendwie, mit meinem niedrigen Gehalt über die Runden zu kommen.

Pystyn elelemään jotenkuten vaatimattomalla palkallani.

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich es nicht zu deiner Feier am Wochenende schaffe.

Toivottavasti et pahastu, jos en pysty tulemaan juhliisi viikonloppuna.

„Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”