Translation of "Gemütlich" in Finnish

Dieses Café ist gemütlich.

Tämä kahvila on kotoisa.

Das Bett ist sehr gemütlich.

Sänky on todella mukava.

Dieses Bett ist sehr gemütlich.

- Tämä sänky on todella mukava.
- Tää sänky on tosi mukava.

Dieses Bett ist nicht gemütlich.

- Tämä sänky ei ole mukava.
- Tää sänky ei oo mukava.

Dieser Stuhl ist weich und gemütlich.

Tämä tuoli on pehmeä ja mukava.

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

- Tomin asunto on pieni, mutta se on todella kodikas.
- Tomin asunto on pieni, mutta hyvin kodikas.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

Schnee ist eine gute Isolierung. Recht eng, recht gemütlich.

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

Tom hat es sich auf dem Sofa gemütlich gemacht.

Tom on tehnyt olonsa mukavaksi sohvalla.

In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich.

Hotelli, jossa asuimme, oli todella viihtyisä.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Ole kuin kotonasi.