Translation of "Geliehen" in Finnish

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

Ich habe mir das nur geliehen.

Minä vain lainasin sitä.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Tom lainasi pyörääni.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Ich habe mir Geld von meinem Freund geliehen.

Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

Tom hat mir das Geld geliehen, das ich brauchte.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Miksi sä lainasit rahaa semmoselle tyypille?

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Ei Tom ollut se, joka lainasi autoani.

- Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten.
- Er hatte alles Geld aufgebraucht, das sein Freund ihm geliehen hatte.

Hän oli käyttänyt kaikki rahat, jotka hänen ystävänsä oli lainannut hänelle.

- Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
- Könnte ich das Buch wiederhaben, das ich dir neulich geliehen habe?

- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.