Translation of "Gebe" in Finnish

Ich gebe auf.

- Annan periksi.
- Luovutan.

- Ich gebe auf.
- Ich gebe nach.
- Ich füge mich.

Annan periksi.

- Ich gebe es dir kostenlos.
- Ich gebe es dir gratis.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

- Ich gebe dir mein Herz.
- Ich gebe Ihnen mein Herz.

Annan sinulle sydämeni.

Ich gebe nicht auf.

En aio antaa periksi!

Ich gebe es zurück.

Annan sen takaisin.

- Ich gebe ihm sein Buch morgen.
- Ich gebe ihm morgen sein Buch.
- Morgen gebe ich ihm sein Buch.

Annan hänelle tämän kirjan huomenna.

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

Ich gebe dir ein Buch.

Annan sinulle kirjan.

Ich gebe dir keine Schuld.

En syytä sinua.

Ich gebe Tom die Schuld.

Syytän Tomia.

Ich gebe meinen Fehler zu.

- Myönnän virheeni.
- Minä myönnän virheeni.

Ich gebe dir mein Wort.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

- Ich halte dich frei.
- Ich gebe es dir kostenlos.
- Ich gebe es dir gratis.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Annan ystävälleni kimpun kukkia.

Ich gebe den Bettlern immer etwas.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

- Ich gebe Französischunterricht.
- Ich unterrichte Französisch.

- Minä opetan ranskaa.
- Opetan ranskaa.

Ich gebe dir noch eine Chance.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

Ich gebe dem Druck nicht nach.

En anna periksi painostukselle.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Myönnän, että olen väärässä.

Ich gebe das Buch zurück, sobald ich kann.

Palautan kirjan heti kun voin.

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

Olen itsekäs. Myönnän sen.

- Ich gebe dir fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.
- Ich gebe Ihnen fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.
- Ich gebe euch fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.

Saat viisi minuuttia tämän ratkaisemiseen.

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.

- Ich gebe Erwachsenen Französischunterricht.
- Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.

Opetan ranskaa aikuisille.

Ich gebe zu, dass ich ein wenig angetrunken war.

Myönnän, että olin vähän humalassa.

Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.

En koskaan syötä koiralleni raakaa lihaa.

Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.

Käytän rahat heti kun saan ne.

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.

Jopa ollessani töissä, tyydytän salaisesti Internetrippuvuushimojani.

Wenn es mir noch einmal misslingt, gebe ich den Plan auf.

Jos epäonnistun vielä kerran hylkään sen suunnitelman.

Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopfsalat zu fressen gebe?

- Voiko koiralle syöttää salaattia?
- Onkohan salaatin syöttäminen koiralle ihan OK?

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

Annan sinulle sanani.

- Ich gebe dir keine Schuld.
- Ich werfe es Ihnen nicht vor.
- Ich nehme es dir nicht übel.

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

- Ich gebe dem Hund zu fressen.
- Ich werde dem Hund zu fressen geben.
- Ich werde den Hund füttern.

Ruokin koiran.

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Ich gebe meinem Hund mindestens einmal wöchentlich Fleisch zu fressen.
- Ich füttere meinen Hund mindestens einmal in der Woche mit Fleisch.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

- Jos sinä ostat minulle jätskiä, niin minä annan sinulle pusun.
- Jos ostat minulle jätskin, minä pussaan sinua.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.