Translation of "Ertrage" in Finnish

Ich ertrage kein Gedränge.

En siedä tungosta.

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

Tämä vatsakipu on sietämätön.

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

En voi sietää kylmyyttä.

- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Tämä vatsakipu on sietämätön.

Ich ertrage den Gedanken nicht, dich für immer zu verlieren.

En kestä ajatusta, että menetän sinut ainiaaksi.

- Ich halte diese Hitze nicht aus.
- Ich ertrage diese Hitze nicht.

En kestä tätä kuumuutta.

- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

En voi sietää sitä yhtään kauempaa.

- Ich kann das nicht mit ansehen.
- Ich ertrage es nicht, das anzusehen.

En sietänyt katsoa sitä.

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Tämä vatsakipu on sietämätön.

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

En voi sietää sitä enää.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

En voi sitä sietää enää!