Translation of "Unerträglich" in Russian

Sie ist unerträglich.

Оно разрушительно.

Das ist unerträglich!

Это невыносимо!

Das ist unerträglich.

Это невыносимо.

Tom ist unerträglich.

- Том невыносим.
- Том нестерпим.

Deine Arroganz ist unerträglich!

Твоя заносчивость невыносима!

Diese Hitze ist unerträglich.

Эта жара невыносима.

Die Schmerzen sind unerträglich.

- Боль невыносима.
- Боль нестерпимая.

Der Schmerz ist unerträglich.

Боль страшная.

Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Эта боль в животе невыносима.

Ertragen kann unerträglich sein.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Der Schmerz war unerträglich.

Боль была невыносимой.

Die Lage ist unerträglich.

- Ситуация невыносимая.
- Положение невыносимое.

Dein Verhalten ist unerträglich.

Ваше поведение недопустимо.

Die Hitze war unerträglich.

Жара была невыносимой.

Es war unerträglich heiß.

Было невыносимо жарко.

Dieser Lärm ist unerträglich.

Этот шум невыносим.

Dein Benehmen ist unerträglich.

Твоё поведение невыносимо.

Toms Zynismus ist unerträglich!

Цинизм Тома невыносим!

Die Hitze ist unerträglich.

Жара невыносимая.

- Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
- Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

Этим летом невыносимо жарко.

Der Schmerz war fast unerträglich.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

Ich würde sogar sagen, unerträglich.

Я бы сказал даже, невыносимый.

Es ist heute unerträglich heiß.

Сегодня невыносимо жарко.

Die Hitze war fast unerträglich.

Жара была почти невыносимой.

Der Schmerz war unerträglich für ihn.

Боль была для него невыносима.

Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

Этим летом невыносимо жарко.

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.

Этим летом невыносимо жарко.

Es ist einfach unerträglich, daran zu denken.

Лучше об этом не думать.

Warum ist das Leben manchmal so unerträglich?

Почему жизнь иногда бывает так невыносима?

- Du bist einfach unausstehlich.
- Du bist einfach unerträglich.

С тобой невозможно иметь дело.

- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Эта боль в животе невыносима.

Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich.

Я находил семейные праздники невыносимыми до того, как достиг достаточного возраста, чтобы пить алкоголь.

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Deine zynischen Witze sind unerträglich.

Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны.

- Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, sind unerträglich.
- Ich kann Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, nicht ausstehen.

Не выношу людей, громко чавкающих жвачкой.