Translation of "Zugeschlagen" in English

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Tom heard a car door slam.

Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.

I'm surprised that he accepted the offer.

Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.

He slammed the door and left.

Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.

It wasn't me who slammed the door.

Tom hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.

Tom slammed the door in my face.

Aber dann haben aber die Ängste vor Corona zugeschlagen.

But then the fears of Corona struck.

- Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.
- Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat.

I'm surprised that he accepted the offer.