Translation of "Zerstreuung" in English

Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.

- Playing go is my only recreation.
- My only distraction is the game of Go.

Die Religion einer Epoche ist die literarische Zerstreuung der nachfolgenden.

The religion of one age is the literary entertainment of the next.

- Ich lese nur zum Vergnügen.
- Ich lese nur zur Zerstreuung.
- Ich lese nur, um mich abzulenken.

I read for fun only.

Eine Gesellschaft kann ohne Forschung, kulturelle Zerstreuung und Geisteswissenschaften bestehen, aber niemals besteht eine Gesellschaft ohne religiöses Dogma.

We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.