Translation of "Zerreißen" in English

Deine Tränen zerreißen mein Herz!

Your tears tear my heart!

Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

- I can rip you apart with my bare hands.
- I can tear you apart with my bare hands.

Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Wenn das geschehen sollte, werde ich alles, was ich geschrieben habe, zerreißen und verbrennen.

- If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
- If that happens, I will rip up and burn everything I have written.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.