Translation of "Wichtiger" in English

Wichtiger noch ist,

and I think more importantly,

Was ist wichtiger?

What's more important?

- Es ist ein wichtiger Brief.
- Dies ist ein wichtiger Brief.

This is an important letter.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

Your health is more important.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

- Health is better than wealth.
- Health is more important than wealth.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Quality is more important than quantity.

Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

- There's nothing more important than friendship.
- Nothing is more important than friendship.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

Health is more important than money.

Dies ist ein wichtiger Brief.

This is an important letter.

Menschen sind wichtiger als Geld.

People are more important than money.

Das ist ein wichtiger Film.

This is an important film.

Es ist ein wichtiger Brief.

This is an important letter.

Taten sind wichtiger als Worte.

Actions are more important than words.

Ist Freundschaft wichtiger als Liebe?

Is friendship more important than love?

Ist Liebe wichtiger als Freundschaft?

Is love more important than friendship?

Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.

Nothing is as important as compassion.

Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.

Gas is an important natural resource.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

Health is more important than gold.

Dies ist ein wichtiger Sieg.

This is an important victory.

Phantasie ist wichtiger als Wissen.

Imagination is more important than knowledge.

Tom ist ein wichtiger Mensch.

Tom is an important person.

Freunde sind wichtiger als Verwandte.

Friends are more important than relatives.

- Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
- Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

In judo, technique is more important than strength.

- Die Reise ist wichtiger als das Ziel.
- Der Weg ist wichtiger als das Ziel.

- The journey is more important than the destination.
- The journey matters more than the destination.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

Nothing is more important than health.

Der Politiker sprach mit wichtiger Miene.

The politician spoke with an important air.

Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit.

Truth is more important than beauty.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

This is an extremely important point.

Das ist ein sehr wichtiger Gesichtspunkt.

This is a very important point.

Es ist mir wichtiger als dir.

It's more important to me than to you.

Es ist ein sehr wichtiger Schritt.

It's a very important step.

Das kann ein wichtiger Hinweis sein.

That may be an important clue.

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger.

His own survival is more important now.

Dies ist ein äußerst wichtiger Zeitpunkt.

This is an extremely important point in time.

Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Health is more important than anything else.

Emotion ist ein wichtiger Teil, also.

Emotion's a key part, so.

- Taten sind wichtiger als Worte.
- Was man macht, ist wichtiger, als das, was man sagt.

What you do is more important than what you say.

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Fish, full of good protein, good energy

Aber immer noch so ein wichtiger Reporter

but still such an important reporter

Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

In judo, technique is more important than strength.

Er ist ein wichtiger Mann im FBI.

- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Health is more important than everything else.

Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?

Which is more important, economic development or environmental protection?

Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.

Mutual trust is more important than mutual understanding.

Was kann denn wichtiger sein als das?

- What could be more important than this?
- What could be more important than that?

Das ist dann doch sehr viel wichtiger.

is much more important.

Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.

In judo, technique is more important than strength.

Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?

Which is more important, me or Tatoeba?

Er ist jung und – noch wichtiger – gutaussehend.

He is young and, what is more, handsome.

Was ist wichtiger, ich oder dein Beruf?

Which is more important, me or your job?

Die Reise ist wichtiger als das Ziel.

The journey is more important than the destination.

Es ist doch wichtiger, wie du darüber denkst.

what’s more important is what you think about it.

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

which is that a lot of the key ingredients of our national identities

Schöne Systeme, aber statistisches Denken ist wesentlich wichtiger

Nice systems, but statistical thinking is far more important

Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.

Nothing is more important in life than health.

Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.

I put my family before my career.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Good health is the most valuable of all things.

Mir ist die Familie wichtiger als die Arbeit.

- My family comes before my career.
- My family is more important to me than my job.

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.

Algeria is a very important partner country for the European Union.