Translation of "Vertreiben" in English

Vertreiben wir die Schlange.

Let's get the snake away.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Es ist eine unterhaltsame Art und Weise, die Zeit zu vertreiben.

It's a fun way to pass the time.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

- So möge fromm ich bleiben, Euch dienen jederstund, die Tyrannei vertreiben, die mir das Herz macht wund.
- Dass ich doch fromm mag bleiben, Euer Diener zu jeder Stund’, die Tyrannei vertreiben, die mir mein Herz verwund’t.
- Ach, mög doch fromm ich bleiben, Dein Diener allezeit, die Tyrannei vertreiben, die mir das Herz entzweit.

That I may stay a pious servant of Thine for aye and drive the plagues that try us and tyranny away.

„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.