Translation of "Versteckst" in English

Versteckst du was?

Are you hiding something?

Wo versteckst du dich?

Where are you hiding?

Du versteckst dich besser!

You better hide.

Du versteckst doch irgendwas!

- You must be hiding something.
- You're hiding something, aren't you?

Warum versteckst du dich?

Why are you hiding?

Warum versteckst du deine Brüste?

Why do you hide your breasts?

Was versteckst du vor mir?

What are you hiding from me?

Wo versteckst du dich jetzt?

Where are you hiding now?

Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

What do you have hidden behind your back?

He! Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Hey, what're you hiding behind your back?

„Was versteckst du da hinter dem Rücken?“ – „Nichts.“

"What are you hiding behind your back?" "Nothing."

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

- I know you are hiding yourself behind the curtain.
- I know that you are hiding yourself behind the curtain.
- I know you're hiding behind the curtain.
- I know that you're hiding behind the curtain.

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

You are saying you intentionally hide your good looks?

Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!

I knew you were hiding in the car.

Ich weiß, dass du dich irgendwo in diesem Raum versteckst.

- I know you're hiding somewhere in this room.
- I know that you're hiding somewhere in this room.

- Was verbirgst du vor mir?
- Was versteckst du vor mir?

What are you hiding from me?

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

Where are you hiding?

- Du versteckst dich hinter dem Baum.
- Du hast dich hinter dem Baum versteckt.

You hid behind the tree.

- Versteckt ihr euch vor Tom?
- Versteckst du dich vor Tom?
- Verstecken Sie sich vor Tom?

Are you hiding from Tom?

- Wieso versteckst du dich vor mir?
- Wieso versteckt ihr euch vor mir?
- Wieso verstecken Sie sich vor mir?

Why are you hiding from me?

- Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteckst!
- Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!

Show me what you have hidden behind your back.

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

You are saying you intentionally hide your good looks?

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

I know you're hiding something from me.