Translation of "Verschweigen" in English

Tom und Maria verschweigen uns etwas.

Tom and Mary know something they're not telling us.

- Verschweigst du uns etwas?
- Verschweigen Sie uns etwas?

Is there something you're not telling us?

Tom und Maria verschweigen Johannes ihr Vorhaben wohl besser.

Tom and Mary should probably not tell John they intend to do that.

- Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
- Ich glaube, Sie verschweigen mir etwas.

I think there's something you're not telling me.

- Verschweig nicht, was du darüber empfindest!
- Verschweigen Sie nicht, was Sie darüber empfinden!

Don't conceal what you feel about it.

Da glaube ich nicht, dass ich dem Käufer verschweigen kann,

I don't think I can conceal from the buyer

Du solltest Tom wohl verschweigen, dass du überhaupt nicht weißt, wie man das macht.

You should probably not tell Tom that you don't know how to do that.

- Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
- Ich glaube, Sie verschweigen mir etwas.
- Ich glaube, ihr verschweigt mir etwas.

- I think there's something you're not telling me.
- I think that there's something you're not telling me.
- I think there's something that you're not telling me.
- I think that there's something that you're not telling me.

- Gibt es etwas, was du mir verschweigst?
- Gibt es etwas, was ihr mir verschweigt?
- Gibt es etwas, was Sie mir verschweigen?

Is there something you aren't telling me?