Translation of "Verhaften" in English

Ich musste sie verhaften.

I had to arrest them.

Ich könnte Sie verhaften lassen.

I could have you arrested.

[Sea Watch Mitarbeiterin:] Wir, euch verhaften?

[Volunteer:] We? We want to arrest you? [Refugee:] Yes!

Aus welchem Grund verhaften Sie mich?

On what grounds are you arresting me?

Die Polizei könnte dich dafür verhaften.

You could get arrested for that.

Sind Sie hier, um mich zu verhaften?

Are you here to arrest me?

- Ich sollte die Polizei rufen und dich verhaften lassen.
- Ich sollte die Polizei rufen und Sie verhaften lassen.

I should call the police and have you arrested.

Wenn du das tust, wird man dich verhaften.

You'd be arrested if you did that.

Um Oppositionelle verhaften, entführen, foltern und verschwinden zu lassen.

to imprison, kidnap, torture and disappear political opponents.

Sie verhaften die Person, die im Fernsehen die Fakten des Virus erzählt.

They arrest the person who tells the facts of the virus on television.

- Die Polizei könnte dich dafür festnehmen.
- Die Polizei könnte dich dafür verhaften.

- The police could arrest you for that.
- You could get arrested for that.

Aber die Polizei ist nicht hier um sie zu verhaften, sondern um ihre Arbeit zu zerstören.

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.