Translation of "Verängstigt" in English

- Du klingst nicht verängstigt.
- Sie klingen nicht verängstigt.

You don't sound scared.

Tom war verängstigt.

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

Tom ist verängstigt.

- Tom's frightened.
- Tom is frightened.

Tom wirkt verängstigt.

Tom acts scared.

Ich war natürlich verängstigt.

I was horrified, of course.

Tom war sehr verängstigt.

- Tom was very scared.
- Tom was very terrified.

Thomas ist sehr verängstigt.

Tom is very frightened.

Tom sah verängstigt aus.

Tom looked scared.

Du sahst verängstigt aus.

You looked scared.

Du hast Tom verängstigt.

You've frightened Tom.

- Sie war noch nie so verängstigt.
- Noch nie war sie so verängstigt.

Never was she so frightened.

Die Kinder sind wirklich verängstigt.

The kids are really scared.

Tom war verängstigt und verwirrt.

Tom was scared and confused.

Wir waren verängstigt und verwirrt.

We were scared and confused.

Ich fühlte mich verjagt und verängstigt.

I felt as if I was being chased off and scared.

Sie war noch nie so verängstigt.

- Never was she so frightened.
- She'd never been this frightened before.
- She'd never been so frightened.

- Tom hat Angst.
- Tom ist verängstigt.

- Tom's frightened.
- Tom is frightened.

Tom schien sehr verängstigt zu sein.

Tom seems very scared.

Tom wird sicher nicht verängstigt sein.

Tom won't likely be frightened.

Das Tier war verängstigt und verwirrt.

The animal was scared and confused.

- Ich war zu verängstigt, um etwas zu unternehmen.
- Ich war zu verängstigt, um etwas zu tun.

I was too scared to do anything.

- Tom sieht ängstlich aus.
- Tom sieht verängstigt aus.

Tom looks scared.

Ehrlich gesagt sind wir alle ein wenig verängstigt.

We're all a little scared, to be honest.

- Tom schaute erschrocken aus.
- Tom schaute verängstigt aus.

Tom looked terrified.

- Du machtest einen verängstigten Eindruck.
- Du wirktest verängstigt.

You looked like you were frightened.

Sie war so verängstigt, dass sie nicht sprechen konnte.

She was so scared that she couldn't speak.

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

This will probably make you feel a little bit anxious,

- Tom sah wirklich beängstigt aus.
- Tom sah wirklich verängstigt aus.

Tom looked real scared.

- Ich glaube, alle haben Angst.
- Ich glaube, alle sind verängstigt.

I think everybody's scared.

- Sie war noch nie so verängstigt.
- Sie hatte noch nie so viel Angst.

She'd never been so frightened.

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

- Die Mutter war wegen des Kindes Erkältung sehr verängstigt.
- Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

The mother was very scared because of the baby's cold.

- Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.
- Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.
- Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

There was widespread panic after the earthquake.