Translation of "Unterzogen" in English

Tom wurde einer Leibesvisitation unterzogen.

Tom was strip-searched.

Tom wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.

Tom has been brainwashed.

Ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.

I was brainwashed.

Tom hat sich einer Operation unterzogen.

Tom underwent surgery.

Das neue Automodell wurde verschiedenen Tests unterzogen.

The new model car was put through several tests.

Glaubst du, Tom wurde einer Gehirnwäsche unterzogen?

Do you think Tom has been brainwashed?

Die folgenden Personen wurden dem Test unterzogen.

The following people were put to the test.

Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?

Have you ever taken a lie detector test?

Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

Ken took the examination with confidence.

Tom behauptet, er sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden.

Tom claims he was brainwashed.

Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

- Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
- Meine Oma wurde in Deutschland operiert.

My grandmother underwent surgery in Germany.

„Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.“ – „Wie soll das möglich sein? Hat sich einer von beiden einer Geschlechtsumwandlung unterzogen?“

"Tom and Mary are identical twins." "How's that possible? Has one of them undergone sex reassignment surgery?"

- Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
- Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.

I had an operation for glaucoma last year.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.