Translation of "Traditionelle" in English

Ich backe traditionelle Kuchen.

I bake traditional cakes.

Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.

It was a very traditional ceremony.

Kimchi ist eine traditionelle koreanische Speise.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.

I like to cook traditional dishes.

Er praktiziert eine in Frankreich erlernte traditionelle Küche.

His cooking is of the classic French style that he studied in France.

Sie beherrscht sehr viele Musikinstrumente, klassische wie traditionelle.

She knows how to play many instruments, classic or traditional.

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

Traditionelle Hula-Tänzerinnen trugen keine Röckchen aus Gras.

Traditional hula dancers did not wear grass skirts.

Wenn man alles zusammenfasst: das Faible für traditionelle Heilung

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

Das traditionelle amerikanische Abendessen enthält unter anderem Fleisch, Kartoffeln und ein Gemüse.

The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.

Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

Ein wenig neidisch kann der Gast aus Franken schon werden, wenn er in die traditionelle Urlaubsresidenz der High-Society und Wahlheimat betuchter Pensionäre kommt, auf dem Blumenmarkt den Duft der großen weiten Welt schnuppert und an den Belle-Epoque-Fassaden berühmter Nobel-Hotels entlangspaziert.

The Franconian guest is entitled to be a little jealous when coming to the traditional holiday residence of High Society and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.