Translation of "Taler" in English

Hier hast du einen Taler.

Here's a dollar.

Das macht dann drei Taler.

It costs three dollars.

Diese Tasche hat mich 300 Taler gekostet.

This bag cost me three hundred dollars.

Ich habe jeweils 30 Taler dafür bezahlt.

I paid thirty dollars each for these.

- Es kostet drei Dollar.
- Das kostet drei Taler.

It costs three dollars.

Es ist nicht möglich, eine Milliarde Taler zu verdienen.

It's not possible to earn a billion dollars.

Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

A penny saved is a penny earned.

Denke daran, dass dir nur 300 Taler zur Verfügung stehen!

Remember that you only have three hundred dollars to spend.

Tom wettete mit Maria um 30 Taler, dass sich Johannes verspäten würde.

Tom bet Mary thirty dollars that John would be late.

Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.

When you have coin in bag, the false friends come in hordes.

Wie fünf Taler unter dreien teilen? Ich gebe jedem jeweils einen und behalte dann noch zwei für mich.

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

Tom got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.