Translation of "Verdienen" in Russian

- Wir verdienen Geld.
- Wir verdienen dabei gut.

- Мы зарабатываем деньги.
- Мы делаем деньги.

Warum nicht Geld verdienen und Geld verdienen?

Почему не монетизировать и зарабатывать деньги?

Sie verdienen weniger.

Они зарабатывают меньше.

Sie verdienen Respekt.

Они заслуживают уважения.

Und Geld verdienen.

и зарабатывать деньги.

Aber sie verdienen kein Geld weil sie Geld verdienen wollen.

но они не зарабатывают деньги потому что они хотят зарабатывать деньги.

Würde jetzt Geld verdienen

сделает деньги сейчас

Alte Leute verdienen Respekt.

Старые люди заслуживают уважения.

Wir verdienen eine Beförderung.

Мы заслуживаем повышения.

Sie verdienen eine Beförderung.

Они заслуживают повышения.

Sie verdienen einen Preis.

- Ты заслуживаешь награды.
- Вы заслуживаете приза.
- Вы заслуживаете награды.
- Ты заслуживаешь приза.

Sie wollten Geld verdienen.

Они хотели заработать денег.

Fußballspieler verdienen viel Geld.

Футболисты зарабатывают много денег.

Und Geld damit verdienen.

и зарабатывать на этом.

Geld verdienen ist seine Religion.

Зарабатывание денег — его религия.

Wie viel verdienen Sie täglich?

Сколько ты зарабатываешь в день?

Ich möchte mehr Geld verdienen.

Я хочу заработать больше денег.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Женщины зарабатывают меньше мужчин.

Die Tiere verdienen unseren Respekt.

Животные заслуживают наше уважение.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Доверие нужно заслужить.

Warum wollen Sie mehr verdienen?

Почему Вы хотите больше зарабатывать?

Warum willst du mehr verdienen?

- Почему ты хочешь больше зарабатывать?
- Зачем тебе больше зарабатывать?

Wir wollen viel Geld verdienen.

- Мы хотим зарабатывать много денег.
- Мы хотим много зарабатывать.

Wo wir etwas Geld verdienen.

где мы зарабатываем немного денег.

Es muss auch Geld verdienen.

Он также должен зарабатывать деньги.

Zweitens, es muss Geld verdienen.

Во-вторых, нужно зарабатывать деньги.

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

и они этого заслуживают.

Wie viel Geld möchten Sie verdienen?

Сколько вы хотите зарабатывать?

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

Сколько ты хочешь зарабатывать?

Wir haben das, was wir verdienen.

Мы имеем то, что заслуживаем.

Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

Я должен зарабатывать на жизнь.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

Они не заслуживают смерти.

Das ist das, was wir verdienen.

- Это то, чего мы заслуживаем.
- Мы этого и заслуживаем.

Tom wollte schnell viel Geld verdienen.

Том хотел быстро заработать много денег.

Tom möchte noch mehr Geld verdienen.

Том хотел бы больше зарабатывать.

Tom arbeitet, um Geld zu verdienen.

- Том работает, чтобы заработать денег.
- Том работает, чтобы зарабатывать деньги.

Als Affiliates, die Geld verdienen müssen,

как филиалы, которые должны зарабатывать деньги,

Nicht Geld verdienen von Ihrer Website,

не зарабатывая деньги с вашего сайта,

Damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

чтобы люди с деньгами могли зарабатывать больше

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

У него одна цель в жизни - заработать денег.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

- Они заслуживают это.
- Они этого заслуживают.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Не все доктора много зарабатывают.

Jeder kluge Mensch kann viel Geld verdienen.

Каждый умный человек может заработать много денег.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

Многие тратят больше, чем зарабатывают.

Es geht nicht darum, Geld zu verdienen.

Дело не в зарабатывании денег.

Natürlich musste ich Geld verdienen, aber summen,

конечно, мне пришлось монетизировать каким-то образом, но гул,

- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- Сколько вы зарабатываете?
- Сколько ты зарабатываешь?

Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

Заработок денег не является его целью.

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.

Вы заслуживаете повышения.

Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.

Не все тексты заслуживают публикации.

Sie verdienen es nicht, sich Europäer zu nennen!

Они не заслуживают называться европейцами!

Tom würde gerne weniger arbeiten und mehr verdienen.

Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.

Damit kann ich mir meinen Lebensunterhalt nicht verdienen.

Я не могу зарабатывать этим на жизнь.

Nicht genug Geld verdienen. Aber sobald sie machen

не зарабатывая достаточно денег. Но как только они

Jetzt, sobald du beginnst etwas mehr Geld verdienen,

Теперь, как только вы начнете делая немного больше денег,

Geld sowieso verdienen, Du hast die ganze Zeit

делая любые деньги в любом случае, вы все время

Ich wusste nicht wie Geld verdienen im Internet.

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

Wie viel Geld Sie von Ihrer Website verdienen.

сколько денег вы делаете с вашего сайта.

Sie brauchen viel Verkehr, um Geld zu verdienen.

Вам нужно много трафика, чтобы заработать деньги.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

они не хотят зарабатывать деньги лежа

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

Цель эксперта - делать только премии.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Блондинки зарабатывают на 7% больше, чем женщины с другим цветом волос.

Kinder brauchen Liebe - besonders wenn sie sie nicht verdienen.

Дети нуждаются в любви, прежде всего тогда, когда они её не заслуживают.

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

Кто-нибудь знает, как заработать денег в кризис?

Ich möchte weniger arbeiten, dafür aber mehr Geld verdienen.

Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.

Bei uns verdienen Sie dreimal so viel wie jetzt.

- Если ты будешь работать на нас, ты будешь зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если вы будете работать на нас, вы будете зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если ты будешь работать у нас, ты будешь зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если вы будете работать у нас, вы будете зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.

Sie verdienen Geld weil Sie haben ein Problem gelöst.

Они зарабатывают деньги, потому что они решили проблему.

Das Beste von allem, wenn du Geld verdienen willst,

Лучше всего, когда вы хотите монетизировать,

Dass Sie ein Produkt brauchen, um Geld zu verdienen.

что вам нужен продукт, чтобы заработать деньги.

Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihr Soziales Geld verdienen können

пять способов монетизировать ваши социальные

Du wirst viel sein besser dran, Geld zu verdienen.

ты будешь много лучше зарабатывать деньги.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Es gibt Sätze, die es verdienen, nicht übersetzt zu werden.

Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили.

Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.

Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу.

Um Geld zu verdienen, wenn Sie eine soziale Gefolgschaft haben.

делать деньги, если вы имеют социальное следование.

Sie sind immer noch da, Sie verdienen immer noch Geld

Они все еще вокруг, они все еще зарабатывают деньги

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

Мы не зарабатываем деньги, мы не работаем, мы не выходим на улицу.

Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.

Легче много потратить, чем немного заработать.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.

Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Большинству людей приходится работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

Было непросто заработать много денег за короткое время.

Wenn sie hoch sind, heißt das da ist Geld zu verdienen,

Когда они высоки, это означает есть деньги, которые нужно сделать,

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

- Frauen verdienen weniger als Männer.
- Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

У женщин более низкая зарплата, чем у мужчин.