Translation of "Verdienen" in English

- Wir verdienen Geld.
- Wir verdienen dabei gut.

We're making money.

Warum nicht Geld verdienen und Geld verdienen?

Why not monetize and make money?

Sie verdienen Respekt.

They deserve respect.

Und Geld verdienen.

and make money.

Aber sie verdienen kein Geld weil sie Geld verdienen wollen.

but they don't make money because they wanna make money.

Würde jetzt Geld verdienen

would make money now

Alte Leute verdienen Respekt.

Old people deserve respect.

Sie verdienen einen Preis.

You deserve a prize.

Sie wollten Geld verdienen.

They wanted to earn money.

Ich möchte mehr verdienen.

I'd like to earn more.

Ich muss Geld verdienen.

I have to earn money.

Und Geld damit verdienen.

and make money off of it.

Geld verdienen ist seine Religion.

Making money is his religion.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Trust is earned.

Ich möchte mehr Geld verdienen.

I'd like to make more money.

Lass ihn es sich verdienen!

Make him work for it.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Women earn less than men.

Wir alle verdienen eine Chance.

We all deserve a chance.

SIe verdienen es zu feiern.

They deserve to celebrate.

Warum wollen Sie mehr verdienen?

Why do you want to earn more?

Vorrechte muss man sich verdienen.

Privileges have to be earned.

Wir wollen viel Geld verdienen.

We want to make a lot of money.

Wie verdienen Sie also Geld

So how do you make money

Wo wir etwas Geld verdienen.

where we're making some money.

Es muss auch Geld verdienen.

It also has to make money.

Zweitens, es muss Geld verdienen.

Two, it needs to make money.

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

and they deserve to be cared for.

Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.

We work to earn money.

Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

I have to earn a living.

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

How much money do you want to earn?

Ich könnte hiermit ein Vermögen verdienen.

I could make a fortune doing this.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

I want to earn a lot of money.

Wir haben das, was wir verdienen.

We have what we deserve.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

They don't deserve to die.

Das ist das, was wir verdienen.

It's what we deserve.

Tom hoffte, ein Vermögen zu verdienen.

Tom was hoping to make a fortune.

Tom wollte schnell viel Geld verdienen.

Tom wanted to make a lot of money quickly.

Tom möchte noch mehr Geld verdienen.

Tom would like to make more money.

So verdienen Sie das meiste Geld.

That's how you make the most money.

Als Affiliates, die Geld verdienen müssen,

as affiliates that need to make money,

Nicht Geld verdienen von Ihrer Website,

not making money from your website,

Damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

so that people with money can earn more

Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger.

Politicians are cashing in on public apathy.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

He has only one aim in life, to make money.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

People who hurt children do not deserve mercy.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

- Many people spend more than they earn.
- A lot of people spend more than they earn.

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

I've got to earn my own living.

Man kann nicht zu viel Geld verdienen.

One can't earn too much money.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

They deserve it.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Not all doctors make a lot of money.

Wie viel kannst du mit Autowaschen verdienen?

How much can you make washing cars?

Es geht nicht darum, Geld zu verdienen.

It's not about making money.

Natürlich musste ich Geld verdienen, aber summen,

of course I had to monetize some way but hum,

- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Wir verdienen dasselbe, wir gehen zu denselben Orten,

We earn the same income, we go to the same places,

Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.

I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

He works hard to earn his living.

Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.

He's learning French so he can get a better salary.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- How much do you earn?
- How much do you make?
- How much money do you make?
- How much are you making?

Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

His goal is to not earn money.

Sie verdienen es nicht, sich Europäer zu nennen!

- They don't deserve to call themselves Europeans!
- You don't deserve to call yourself a European!

Damit verdienen Tom und Maria sich ihren Lebensunterhalt.

This is what Tom and Mary do for a living.

Tom würde gerne weniger arbeiten und mehr verdienen.

Tom would like to work less and make more money.

Nicht genug Geld verdienen. Aber sobald sie machen

not making enough money. But once they make

Jetzt, sobald du beginnst etwas mehr Geld verdienen,

Now once you start making a bit more money,

Geld sowieso verdienen, Du hast die ganze Zeit

making any money anyways, you have all the time

Ich wusste nicht wie Geld verdienen im Internet.

I didn't know how to make money on the web.

Wie viel Geld Sie von Ihrer Website verdienen.

how much money you make from your website.

Sie brauchen viel Verkehr, um Geld zu verdienen.

You need a lot of traffic to make money.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

they don't want to make money by lying down

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

The aim of the expert is to make premiums only.

- Man muss die Alten respektieren.
- Alte Leute verdienen Respekt.

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

He worked hard to earn a lot of money.

Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.

Most people need more love than they deserve.