Translation of "Tönen" in English

Er sprach in hohen Tönen von dir.

He spoke highly of you.

Sie sprach in hohen Tönen von dir.

- He spoke highly of you.
- She spoke highly of you.

Tom sprach in den höchsten Tönen von Ihnen.

Tom spoke very highly of you.

Lass deinen Arbeitseifer in Stille ergehen – dein Erfolg möge tönen!

Work hard in silence, let your success be your noise.

Das Licht der Herbstnachmittage färbt die Landschaft in gelben, orangenen, roten, goldenen und braunen Tönen.

The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.

Die Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verknüpfung von Tönen emotional zu berühren.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

Deshalb beteuert E. T. A. Hoffmann: „Die Musik ist die romantischste aller Künste, weil ihr Gegenstand das Unendliche ist. Es ist das geheimnisvolle, in Tönen gesprochene Sanskrit der Natur, das die Seele des Menschen mit unendlicher Sehnsucht füllt, und nur sie lässt uns die Lieder der Bäume verstehen, der Blumen, der Tiere, der Steine und des Wassers.“

Therefore, E.T.A. Hoffman asserts: "Music is the most romantic of all arts, for its object is the infinite. It is the mysterious Sanskrit of nature, spoken in tones which fill up the soul of mankind with infinite yearning; and it alone lets us understand the songs of the trees, the flowers, the animals, the stones and the waters."